Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil Tomukass
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - Tomukass

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 9 od približno 9

1

101 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Es que me muero de amor si no estÃ¡s Es que me muero de amor si no estÃ¡s Me muero y no puedo esperar Necesito tenerte aquÃ, junto a mÃ Sin tu amor no puedo vivir Dovršeni prijevodi It's that I'm dying of love when you're not around. senn
27 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". VocÃª NÃ£o Me Ensino a ta esquecer. VocÃª nÃ£o me ensinou a te esquecer. Titel eines Lieds von Caetano Veloso Dovršeni prijevodi You didn't teach me to forget you. Du hast mir nicht beigebracht, dich zu vergessen. Nie nauczysz mnie, aby zapomnieÄ‡(bym zapomniaÅ‚/a) No me enseÃ±aste a olvidarte
28 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". in the world are few real friends in the world are few real friends Dovršeni prijevodi En el mundo hay pocos amigos verdaderos.
174 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin... rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin battÄ±ÄŸÄ± yere giderken, beraber olalÄ±m, sen ve ben denizin Ã¼stÃ¼nden uÃ§arken, gÃ¶lgeyle konuÅŸurken, kalbimiz hala yanÄ±yorken, beraber olalÄ±m, sen ve ben Dovršeni prijevodi when running in the wind, when walking in the rain, Cuando corramos al viento Beim Laufen im Wind, La fuga prin vÃ¢nt,
14 Izvorni jezik Es sÃ³lo un juego. Es sÃ³lo un juego. Before editing: solo en es juego. Dovršeni prijevodi It's only a game
24 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". tu seras toujours dans mon coeur tu seras toujours dans mon coeur maybe Serais is Seras. U.S. Pleas ------------------- Yes, it is "seras",(future tence) I edited (10/24francky) Dovršeni prijevodi you will always be in my heart Du vil altid vÃ¦re i mit hjerte Siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n... Sarai sempre nel mio cuore Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta. Du wirst Ti gjithmonÃ« do tÃ« jesh nÃ« zemrÃ«n time

1